声势浩大的乒乓外交

——70年代初北京的三次国际乒乓球比赛纪实

1971年4月4日,在日本名古屋的第31届世界乒乓球锦标赛期间,美国运动员格伦·科恩与中国运动员梁戈亮练了一会儿球后,错搭上中国球员的交通车,大约10分钟后,连续三届乒乓球世界冠军得主庄则栋主动送一幅绣有黄山风景图的杭州织锦给科恩,并合影留念。中美两国民间的首次公开交往给双方和世界留下了美好的印象,这一看似平常的“小事”顿时成为轰动全球的重大新闻。4月6日,毛泽东主席的护士长吴旭君为他念完《参考消息》有关此事的报道后,老人家眼睛一亮,评价说:“这个庄则栋,不但球打得好,还会办外交。此人有点政治头脑。”当天晚上,毛泽东就作出了邀请美国乒乓球队访华的决定,1971年4月10日,美国乒乓球队正式访华。拉开了被称之为“乒乓外交”的大幕。

此后,中国政府抓住机会扩展和深化乒乓外交,着眼于加强同发展中国家的友好往来,争取同更多欧美发达国家的对话,于1971年10月、1972年9月和1973年8月,连续在北京举办了亚非乒乓球友好邀请赛、第一届亚洲乒乓球锦标赛和亚非拉乒乓球友好邀请赛等三次国际乒乓球赛事,与尼克松访华等一系列重大外交活动交叉进行,交相辉映,一起被载入乒乓外交史册。通过体育开展民间外交,带动外交格局的重大转变,是那个特定时代的外交创新。当时流行的口号是:“小小银球传友谊”、“友谊第一,比赛第二”。

这个以乒乓球为发端的民间外交,首先,大大推进了中国与世界的正常交往,在大多数发展中国家的支持下,1971年10月25日,第26届联合国大会通过了恢复新中国在联合国合法席位的决议。此前与中国建交的国家仅为64个,恢复联合国席位后,到1980年底已有124个国家与中国建交。其次,开启了中美两个大国之间的对话,1971年4月21日,周恩来总理借乒乓外交的东风,向美国白宫传去口信,提出中方愿在北京接待美国总统特使或总统本人,促成了美国国家安全事务助理基辛格博士1971年7月的秘密访华,紧接着是1972年2月的美国总统尼克松访华,从而打破中美两国冻结了23年的坚冰。毛泽东对尼克松说:“过去22年总是谈不拢……所以就打乒乓球”。

这就是扭转乾坤的“小球转动了大球,震动世界”的乒乓外交的基本过程。

我作为人民日报记者有幸参加了70年代乒乓外交这一重大事件采访拍摄。在2008北京奥运会即将开幕之际,我拿出部分照片,供博友、网友、新闻界、摄影界的朋友们一览:

1971年10月25日,乒乓外交的第一当事人、连续三届乒乓球世界冠军、亚非乒乓球友好邀请赛组委会副主任庄则栋(右一),与日本乒坛世界冠军伊藤繁雄茶话叙友谊。
1971年10月,北京举办了亚非乒乓球友好邀请赛,49个国家和地区的乒乓球界的朋友参加。

庄则栋到尼泊尔乒乓球代表团驻地看望尼泊尔朋友。 

庄则栋到尼泊尔乒乓球代表团驻地看望尼泊尔朋友。(刊载于1971年11月7日《人民日报》第四版) 

 

1971年11月8日,庄则栋(左三)同亚非乒乓球友好邀请赛组委会秘书长宋中(左一)一起,在北京颐和园游园会上会见土耳其朋友。

1971年11月8日,庄则栋(前左二)、亚非乒乓球友好邀请赛组委会副主任赵正洪(前右三)在颐和园会见亚非朋友们。 

1971年11月8日,国家体委主任、亚非乒乓球友好邀请赛组委会主任王猛(左四)在北京颐和园游园会上会见柬埔寨朋友。中国乒乓球宿将张燮林参加了会见(左一)。 

中国乒乓球代表团团长于步血抱起了参赛年龄最小的多哥小运动员。
1971年10月,北京举办了亚非乒乓球友好邀请赛。
 

1971年10月24日,中国乒坛宿将林慧卿(左二)、梁丽珍(左四)到北京机场接日本队的朋友们。

中国运动员与亚非运动员一起游览长城。
1971年10月,北京举办了亚非乒乓球友好邀请赛,49个国家和地区的乒乓球界的朋友参加。(下图同一内容)
 

利比里亚运动员和中国运动员共同练球,互相学习,切磋球艺。(刊载于1971年11月7日《人民日报》第四版) 

中国乒坛宿将李富荣教练(左)率领中国队和日本教练员、运动员手挽手走进赛场,准备进行男子团体比赛。(刊载于1972年9月7日《人民日报》第四版)
1972年9月2日,北京举办了第一届亚洲乒乓球锦标赛,31个国家和地区的乒乓球界的朋友参加。
 

中国运动员郗恩庭、胡玉兰(左)与日本运动员田阪登纪夫、大关行江进行混合双打比赛。(刊载于1972年9月12日《人民日报》第四版)

中国运动员胡玉兰在第一届亚洲乒乓球锦标赛上。

日本运动员长谷川信彦在第一届亚洲乒乓球锦标赛上。

朝鲜女子双打运动员在第一届亚洲乒乓球锦标赛上。 

中国乒乓球选手刁文元在第一届亚洲乒乓球锦标赛上。 

中国乒乓球名将郗恩庭和埃及、古巴运动员在一起。(刊载于1973年9月6日《人民日报》第六版)
1973年8月25日-9月6日,北京举办了亚非拉乒乓球友好邀请赛,86个国家和地区的运动员参加。
 

智利运动员伊尔达·阿瓦里亚·巴加斯在比赛中。(刊载于1993年9月6日《人民日报》第六版) 

墨西哥运动员罗伯托·奥特罗在比赛中。(刊载于1993年9月6日《人民日报》第六版) 

“秘鲁”——“菲律宾”,秘鲁运动员与菲律宾运动员在首都体育馆一见面,就互相呼唤对方的国名并签名留念。 。(刊载于1993年9月3日《人民日报》第四版)

亚非拉朋友参观北京郊区的农村人民公社,与农村人民公社社员一起打乒乓球。
1973年8月,北京举办了亚非拉乒乓球友好邀请赛。比赛期间,各国外宾参观、游览了北京一些地方。
 

波多黎各运动员在北京市工艺美术工厂参观时,向厂里的工人乒乓球爱好者传授球艺。 

突尼斯运动员和叙利亚运动员同中央民族学院学生欢聚在一起。(刊载于1973年9月9日《人民日报》第六版) 

达荷美、阿根廷运动员共同练球后一起跳舞狂欢。
1973年8月25日-9月6日,北京举办了亚非拉乒乓球友好邀请赛。
 

缅甸运动员参观北京工艺美术工厂时,即兴跳起缅甸舞蹈。(刊载于1973年9月6日《人民日报》第六版) 

尼泊尔朋友和中国的小朋友在一起。(刊载于1973年9月6日《人民日报》第六版) 

哥斯达黎加运动员在游园联欢会上。(刊载于1973年9月5日《人民日报》第六版) 

下面是我当时作为图片编辑主编的《人民日报》摄影报道画刊和部分《人民日报》版面。

1971年11月7日,《人民日报》画刊对亚非乒乓球友好邀请赛的新闻报道,标题是《增进友谊  共同提高》,凸显“友谊第一”。 

1971年11月14日《人民日报》画刊报道亚非乒乓球友好邀请赛,标题是《友谊团结的赞歌》。 

1972年9月3日,《人民日报》一版报道第一届亚洲乒乓球锦标赛隆重开幕的版面。当天报眼处的“毛主席语录”是:“我们的朋友遍天下”,以此凸显“乒乓外交”。 

(注:报眼上的“毛主席语录”框的设计是我设计的,“毛主席语录”5个字,也是我写的美术字)。

1972年9月7日,《人民日报》报道第一届亚洲乒乓球锦标赛的画刊,标题是《增进友谊  交流球艺》。 

1972年9月12日,《人民日报》报道第一届亚洲乒乓球锦标赛的画刊,标题是《春满乒坛  友谊长存》。

1973年9月3日,《人民日报》报道亚非拉乒乓球友好邀请赛的版面,标题是《团结的盛会  友谊的盛会》。

1973年9月5日和6日,《人民日报》报道亚非拉乒乓球友好邀请赛的两个版面,标题都是《增进友谊  交流球艺》。 

1973年9月9日,《人民日报》报道亚非拉乒乓球友好邀请赛的版面,标题是《团结的盛会  友谊的盛会》。

1973年8月底,《人民日报》刊登亚非拉乒乓球友好邀请赛证章、纪念章和宣传画的版面。 

我作为参与采访的记者收藏的亚非拉乒乓球友好邀请赛纪念章。